Je vais la chercher. - Quoi ?
Je cherche ma femme, et toi la tienne.
Un rendez-vous avec Julia à mon insu ?
J'ai l'impression d'être dans un confessionnal...
T'es pas un ex-curé quand même ?
Devancer les autres en cachette a toujours été ta spécialité.
Les comptes entre nous sont toujours ouverts.
Quand tu veux !
Écarte-toi, Lin !
Vicious et moi, on faisait partie du même peloton sur Titan.
Tu dis que les amis ne servent à rien,
mais moi, je suis sensible à ce mot "ami"...
... au point d'en avoir les larmes aux yeux.
Sur Titan, nous étions tous amis.
Quelle est cette musique ?
Julia...
Belle mélodie !
Je pourrai la jouer au saxo, à la maison ?
Revenus du champ de bataille, je fus accusé d'espionnage.
J'appris que Vicious était parmi les témoins.
En prison, les insomnies ont eu raison de mon système nerveux
et j'ai plongé dans la drogue.
Cela a rompu mon équilibre hormonal
et fait de moi ce que tu vois maintenant.
Tu es la deuxième personne qui dit connaître Vicious
et à qui je raconte mon histoire.
Pourquoi es-tu resté en contact avec Vicious ? Il t'a trahi, non ?
C'est ce que je veux savoir.
Tu vas mourir ! - Je ne crains pas la mort.
Ne me raconte pas d'histoires.
Quoi que je fasse, je n'en ai plus pour longtemps.
Pourquoi m'avoir emmenée ?
J'avais sans doute besoin de compagnie.
Tu aides les gens, tu les embarques sans permission,
et maintenant, tu te suicides ?
Tu es certain que c'est la femme que tu as vue ?
Je n'en ai pas vu une depuis six mois
et une aussi belle depuis deux ans. Je ne crois pas m'être trompé.
Je ne risque pas de venir habiter ici.
Elle était assise là, à bavarder avec Gren.
Julia aussi s'asseyait toujours là. - Julia ?
Elle est apparue il y a deux ans, puis après un mois, disparue...
Quelle genre de femme était-ce ?
Une vraie femme !
C'est moi qui décide si tu vis ou si tu crèves.
Rien que moi... Je peux te tuer.
Je vis dans un rêve dont je n'arrive pas à me réveiller.
Les femmes sont toutes des menteuses.
Fais attention à cette femme.
Les femmes sont toutes des menteuses.
Une fois cette affaire réglée, je me range.
Quand le moment viendra, avec moi...
Tu as l'intention de me trahir ?
Tu... seras tué !
Tu te réveilles enfin, feignasse, ça fait trois jours que tu pieutes !
Tes iris sont de couleur différente.
Cet œil regarde vers le passé.
Et l’œil droit alors ?
Je ne suis pas mort...
Par où est l'ouest ?
Merci !
On sous-estime beaucoup les anesthésiants...
Excuse-moi, je cherche un appartement "bleu" appelé Orlando.
Ne me demande rien, moi j'sais rien !
Ah, écoutez-moi...
Je ne veux plus avoir affaire avec des étrangers.
Mais c'est juste une question !
Moi aussi je trouverai bien un boulot décent !
Aah... Mais...
Ne serait-ce pas celui-là ?
Hé, hé, courage !
Jet ?
Qu'est-ce que tu fabriquais ?
C'est quoi ça ? Ce mec a des goûts vraiment bizarres.
Qu'est-ce que tu racontes ? Gren n'est pas ce genre d'homme.
Gren ?
"La partie postérieure du gong en manganèse"...
Ce n'est pas récent comme code.
Julia est venue ici, dans cette ville.
Eh là-bas ! - Aah...
Comment vont les affaires ? - Zéro.
J'ai de bons tuyaux. - Je ne suis pas plombier.
Je veux parler du nom de code "Julia".
C'est un connard du nom de Gren.
Un évadé. Avec une jolie prime sur la tête.
Si tu lui mets la main dessus, je te laisse revenir.
Allô ?
Je suis au-dessus. Rejoins-moi sur le toit de l'immeuble le plus haut.
Donne le colis à la fille.
Dommage, j'aurais bien voulu te rencontrer aussi.
Tu t'es quand même bien débrouillée
pour qu'on vienne te chercher...
Ne dis pas de conneries.
Tu voulais nous mettre à l'épreuve ?
Pourquoi t'es venu ? - Rends-moi l'argent !
Le coffre-fort ? - Hein ?
Je te signale qu'il n'y avait que 20.000...
Ah oui ?
Fais l'innocent. Dis-moi, Julia, c'était qui ?
Je ne sais pas trop. Je sais seulement que c'est une femme
qui a eu à voir avec Spike.
Cadeaux, cadeaux... Encore rien ?
Le niveau est X plus. C'est de la vraie.
Donne-les lui.
Ce que vous aviez demandé : des opales de Titan.
Salue Gren de ma part.
Cette fois-là aussi, tu m'as sauvé du scorpion,
et puis tu m'as vendu.
Gren ?
Ça fait un bail.
Pourquoi as-tu agi comme ça ?
Tu m'avais offert ce carillon,
car tu savais que je ne l'aurais jamais ouvert pour vérifier, non ?
Tu as trouvé l'émetteur ? - Pas moi, Julia.
Quand elle a su que tu me l'avais offert, elle a compris.
Mais alors, je ne comprends pas.
Toi, tu as encore essayé de me tuer.
Tu étais un compagnon d'armes pour moi, un ami...
On s'est battus côte à côte dans le désert...
Je t'admirais...
Je croyais en toi...
Il n'y a rien en quoi on puisse croire.
Croire n'est pas nécessaire.
Monsieur Vicious !!
Il n'y a rien en quoi on puisse croire...
Vicious !
Mourir pour protéger une ordure comme toi !
Son âme ne trouvera jamais de repos !
Lin n'a rien fait pour moi, il a obéi au règlement.
Tu deviens gênant !
Hé, courage ! Hé ! Où est Julia ? Où est-elle allée ?
Tu la connais ?
Où est-elle maintenant ?
Tu as une hémorragie interne. Malédiction !
Jamais une ambulance ne viendra ici !
Tu me laisseras monter une dernière fois dans mon POD ?
Quoi ? - Je veux aller sur Titan.
Dans cet état, tu ne tiendras pas longtemps, c'est trop loin.
Je n'en ai plus pour longtemps.
Même si je dois mourir pendant le voyage, je veux y aller.
Une dernière fois.
Seulement m'en rapprocher...
Je t'en prie.
Mais bien sûr ! - Hein ?
Tu es Spike.
Julia m'a souvent parlé de toi.
Elle disait que tu avais les iris de couleur différente.
Elle disait que tu avais quelque chose d'inexplicable.
Que faisait-elle ici ?
Elle s'asseyait près du bar, sans que je ne m'en m'aperçoive.
Elle riait...
En me demandant toujours la même mélodie...
Elle riait... ...tristement...
La recette ? - Rien.
Magne-toi, on se casse !
Julia.
Quoi ?
Rien. C'est un adulte qui parle tout seul.
Où étiez-vous, tous ? - Dans un chouette endroit.
On ne me dit jamais rien. - Un jour, je te raconterai.
Tant pis. - Emmerdeuse.
Bull, une étoile filante !
Ce n'est pas une simple étoile. C'est la larme d'un guerrier.
C'est quoi un guerrier ?
Quelqu'un qui, quelque part dans les étoiles, a terminé son combat.
Si elle n'a pas cru dans le Grand Esprit, pauvre âme perdue...
Qu'est-ce qui se passera demain ?
Dans la vie, on ne peut prévoir le lendemain.
Il y a quelque chose qui cloche dans ce monde.
On enchaîne les faux pas, et puis out !
A toi, qui es à la merci de tout cela, j'envoie la mélodie idéale.
Prochain épisode : "Bohémian Rhapsody"
Pourquoi tu n'essayes pas de mener une vie de bohémien, comme moi ?